fertig sein

fertig sein

* * *

 
Diese umgangssprachlichen Wendungen unterscheiden sich ungeachtet ihrer formalen Ähnlichkeiten erheblich in ihrer Bedeutung. Der Ausdruck »fertig sein« steht für »verblüfft, aufs Höchste erstaunt sein«: Du hast nur Einsen und Zweien im Zeugnis? Da bin ich aber fertig! - Wer mit jemandem fertig ist, möchte mit dem Betreffenden nichts mehr zu tun haben: Mit diesem Kerl war sie fertig, sie würde ihn nie wiedersehen. - Die Wendung »mit jemandem fertig werden« bedeutet hingegen, dass man sich bei jemandem durchsetzt, der Stärkere bleibt: Wir werden mit diesen schrägen Typen schon fertig, die können uns keine Angst machen. - Jemand, der mit etwas fertig wird, ist in der Lage, eine Situation innerlich zu bewältigen, kommt mit etwas zurecht. So heißt es etwa in Manfred Hausmanns Roman »Abel mit der Mundharmonika«: »Wie sollte man mit dem Leben fertig werden?« (S. 130).
 
 
Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 90, 1961. - EA 1932.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fertig sein — [Redensart] Auch: • total erledigt sein • geschafft sein • erledigt sein • tot sein Bsp.: • Als sie den Berggipfel erklommen hatten, waren sie vollkommen fertig …   Deutsch Wörterbuch

  • fertig sein — fertigsein 1.erschöpft,abgearbeitetsein;abgenutzt,nichtmehrbrauchbarsein.»Fertig«gehörtzu»Fahrt«undmeinteigentlich»zumAufbruchbereit«;vondagekürztzu»bereit«undweiterentwickeltzu»beendet«.17.Jh. 2.bankrott,zahlungsunfähigsein.17.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • mit jemandem fertig sein — Fertig sein; mit jemandem fertig sein; mit jemandem fertig werden; mit etwas fertig werden   Diese umgangssprachlichen Wendungen unterscheiden sich ungeachtet ihrer formalen Ähnlichkeiten erheblich in ihrer Bedeutung. Der Ausdruck »fertig sein«… …   Universal-Lexikon

  • Fix und fertig sein — Das Adjektiv fertig leitet sich von dem mittelhochdeutschen vertec oder vertic ab, das so viel bedeutet wie gehen könnend , beweglich oder üblich . Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verwendung 3 Weblink 4 Einzelnachweise // …   Deutsch Wikipedia

  • restlos fertig sein — [Redensart] Auch: • völlig erledigt sein • auf den Hund gekommen sein Bsp.: • Er hat Bankrott gemacht und ist jetzt völlig erledigt …   Deutsch Wörterbuch

  • fertig — parat; in petto; bereit; erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangs …   Universal-Lexikon

  • fertig — fẹr·tig Adj; 1 meist präd; ganz vorbereitet und bereit, etwas zu tun: zur Abreise fertig sein; sich zur Abreise fertig machen; Dass du aber auch nie rechtzeitig fertig bist, wenn wir ins Theater gehen wollen! || K: marschfertig, reisefertig 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fertig — Das Adjektiv fertig leitet sich von dem mittelhochdeutschen vertec oder vertic ab, das so viel bedeutet wie gehen könnend , beweglich oder üblich . Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verwendung 3 Weblink 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Fertig — Das Adjektiv fertig leitet sich von dem mittelhochdeutschen vertec oder vertic ab, das so viel bedeutet wie gehen könnend , beweglich oder üblich . Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verwendung 3 Weblink 4 Einzelnachweise // …   Deutsch Wikipedia

  • fertig — • fẹr|tig – fertig sein – etwas fertig abliefern Wenn »fertig« das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb bezeichneten Tätigkeit angibt, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden {{link}}K 56{{/link}}: – eine Arbeit D✓fertigbringen… …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”